Après les glaces de l'Alaska dans ″Sukkwan Island″, c'est le soleil californien qui brûle ses ″Impurs″.

Confinées dans un appartement de la banlieue de Seattle, une mère et sa fille vivent un rapport fusionnel, jusqu'au jour où l'adulte découvre l'étonnante amitié de son enfant avec un homme...

David Vann quitte les grands espaces naturels pour un règlement de comptes familial moins fatal.

Ne venez pas lui parler des vertus du grand air. Espaces sauvages et étouffant huis clos familial : telle est l'imparable équation de l'auteur américain, hanté par le suicide de son père.

Toujours fidèle à la côte Ouest, David Vann déplace son objectif de quelque trois mille kilomètres, délaissant l'Alaska de ses deux premiers livres pour un Etat réputé moins primitif. Et pourtant... Même si l'on n'a pas affaire à des animaux sauvages ou à des armes à feu dans son nouveau roman, ses personnages sont animés de la même rage (auto-)destructrice. La frontière existe encore en Amérique, ce qui permet à ses écrivains de la dépasser, de créer une littérature de transgression qui fascine et rend mal à l'aise.

Dans l'Illinois comme en Californie, l'auteur de ″Sukkwan Island″ traque un même sujet : la violence. Explications.