Résumé, analyse des personnages et des principaux thèmes.

Ce roman historique narre l'histoire d'Emilie du Châtelet de Breteuil, "la divine Emilie", comme disait Voltaire. Née en 1706 à Paris, Emilie se fit remarquer par la facilité avec laquelle elle passait sans transition des études les plus austères - elle devint rapidement une des meilleures spécialistes des nouvelles théories de Newton sur la gravitation - à la dissipation la plus débridée. Elle fut la seule compagne de Voltaire, il parlait d'elle dans ses lettres en disant "ma femme". Pendant quinze ans, elle partagea les triomphes et les luttes de celui qui régnait par l'esprit sur toutes les cours d'Europe : ils formèrent le couple le plus étonnant de leur époque. (Bibliotéca Magazine)

L'injuste supplice imposé au protestant Jean Calas après une parodie de procès ne pouvait laisser Voltaire indifférent ; il consacre toute son énergie, tout son talent à la réhabilitation du défunt et de sa famille, et compose le Traité sur la tolérance. Publié en 1763, l'ouvrage transcende le cas particulier du martyr de Toulouse pour atteindre à l'universalité.

Au sommaire : Repères historiques et littéraires; Lexicométrie et étude du vocabulaire; Parcours thématique (métaphysique, civilisation et progrès, athée et athéisme, fanatisme et tolérance...); Les Pages roses du Dictionnaire (traduction des expressions en langue étrangère); Glossaire concordance... Hubert de Phalèse est le nom adopté par une équipe d'enseignants-chercheurs.