Le programme de transition énergétique en France prévoit de ramener la part du nucléaire dans la production totale d'électricité de 75% à 50%, à l'horizon 2030. Un tel objectif suppose d'accroître de façon importante la production d'énergies renouvelables. Mais, selon les auteurs, étant donné les difficultés de stockage de la production issue de l'éolien et du solaire, la construction de centrales thermiques à combustibles fossiles, fortement émettrices de dioxyde de carbone (CO2), paraît inévitable. Le lancement de nouvelles infrastructures de production d'énergie (éolien, solaire et énergies fossiles) entraîne, en outre, un accroissement considérable de l'occupation des sols et un coût financier supplémentaire dont il faut tenir compte.