Avouons-le, nous adorons nous entendre dire qu'en France, nous avons la meilleure édition pour la Jeunesse du monde ! Mais que signifie ce compliment ? Que se passe-t-il chez nous qui ne se passerait pas ailleurs ? Métier après métier, au fil de treize entretiens, "La Revue des livres pour enfants" a tenté de percer le mystère de cet écosystème. Au terme de ce parcours (forcément incomplet), nous aurions pu dédier ce dossier à Jack Lang, tant la loi qui porte son nom se révèle la puissante clef de voûte de notre édifice. Nous aurions pu aussi le dédier au CNL, dont les aides savent donner des coups de pouces si salutaires ici et là. Nous aurions pu remercier toutes ces écoles qui forment des professionnels et des artistes formidables... Artistes et auteurs sans qui rien ne saurait exister. Mais le plus sage, finalement, ne serait-il pas de dédier ce numéro à tous les enfants qui lisent ce que auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires et salons du livre leur proposent ? Sommaire du dossier : un focus sur un métier particulier du monde des livres pour la jeunesse à partir d'une interview et d'une infographie chiffrée. Les métiers passés en revue : écrivain, illustrateur, éditeur, traducteur, directeur artistique, agent international, chef de fabrication, directeur de marketing, chargé de communication, directeur de diffusion, libraire, directeur de salon du livre, bibliothécaire.