Loin des stades et des stars du ballon rond, le pays est en plein chamboulement : un peu moins pauvre et un peu plus lettré, mais toujours fracturé par les inégalités sociales et les discriminations raciales. A la faveur de ces soubresauts, les habitants des favelas se rencontrent. Nouvellistes, poètes et romanciers font entendre une voix nouvelle, celle de la périphérie. Enquête.