Après être descendu jusqu’à la racine du mal et en avoir dévisagé la froideur de mort (L’Enfer), après s’être libéré de toutes les sujétions au mal qui déforment à son insu sa pensée et son regard (Le Purgatoire), le pèlerin n’est pas au bout du chemin. Il a accompli la première partie de son destin terrestre : il a restauré, en lui, l’innocence édénique. Mais l’Eden est une forêt vide : la patrie de l’âme n’est pas dans un hypothétique retour en arrière mais droit devant, dans une immensité de lumière qu’il lui faudra traverser et apprendre, elle aussi, à connaître.