Si les séries dérivées de bandes dessinées sont désormais monnaie courante - "Le Marsupilami" est d'ailleurs, techniquement, un spin off de "Spirou et Fantasio" -, leur déclinaison en albums jeunesse est plus rare. La faute en grande partie au cloisonnement des différents secteurs de l'édition. En adaptant, pour un très jeune public, le héros palombien créé par Franquin, c'est donc un véritable défi que s'est lancé Benjamin Chaud. Auteur de plus de soixante-dix livres illustrés - dont la saga "Pomelo" (Albin Michel) -, traduit dans dix-huit pays, récipiendaire de la médaille d'or de la Société des illustrateurs de New York, l'artiste drômois est heureusement loin d'être un novice. Avec "Les Petits Marsus", dont les deux premiers tomes viennent de sortir aux éditions Little Urban (groupe Média Participations), Benjamin Chaud prouve que l'on peut allier marketing et qualité. Plus qu'un produit dérivé, cette série enthousiasmante offre un regard totalement nouveau sur un personnage mythique.