Un dialogue entre soi et soi, devant un tiers privilégié, plus proche que le public inconnu auquel s'adressent en dernier ressort les poèmes.'Emily se sent de plain-pied avec les femmes, et sans doute même a-t-elle conscience de la supériorité que lui confère son génie d'artiste. Elle peut partager avec elles à demi-mot certains sentiments, certaines aspirations, s'abandonner aussi, non sans ironie, au bavardage à propos de la vie quotidienne, se défouler de la tension à laquelle la soumet son activité de poète. (C.M.) Nous rééditons à cette occasion un troisième tirage de «Une âme en incandescence.» Une Ame en incandescence (Remise en vente) Traduction Claire Malroux ISBN 978-2-7143-0635-7 624 pages ' 27 euros Parution 1er mars 2012