Régulièrement pressentie pour le prix Nobel de littérature, prix Médicis-Essai 2013, elle a donné voix à ceux qui, de la Seconde Guerre mondiale à Poutine en passant par Tchernobyl, ont été marqués dans leur chair par le pouvoir soviétique. C'est chez elle, en Biélorussie, que nous l'avons rencontrée, à l'heure où la nostalgie des régimes autoritaires ne s'est jamais mieux portée.