A la fois seigneur et patriarche, Luiz Carlos Machado, dit Luiz Bang, s'est bâti à la force de sa gâchette un empire dans la forêt brésilienne. En complément, des focus : au pays des "pistoleiros" ; une forêt menacée de disparition ; la lutte des sans-terre ; la malaria tueuse ; glossaire et bibliographie.