A Cannes, la presse accueillit froidement cette histoire de mafia chinoise, qu'elle trouvait trop américanisée. Or, dans les années 30, explique ici Zhang Yimou, Shanghai imitait Hollywood avec passion.