Si le candidat George W. Bush confirme le transfert formel de la souveraineté sur l'Irak le 30 juin 2004, le secrétaire général des Nations Unies exclut la tenue, d'ici là, d'un scrutin législatif.