Cécile et Etienne sont amants. Elle est âgée de trente-six ans, mariée et mère, vit à Paris ; il a dix ans de moins, est célibataire, provincial et sans expérience sexuelle. Leur importante correspondance a été déposée à l'Association pour l'autobiographie et le patrimoine autobiographique (APA) et constitue une source d'une grande richesse. Faisant appel à la micro-histoire et attentive à l'analyse des discours, nous proposons de suivre le développement de l'histoire d'amour de Cécile et Etienne entre 1945 et 1960, en s'attardant sur ses prémices entre 1945 et 1949. L'analyse d'une relation adultère vécue de l'intérieur permet de mieux comprendre les métamorphoses de l'intimité au cours de cette période du baby-boom, en particulier les rôles masculin et féminin. Cette histoire singulière permet aussi d'éclairer, par un jeu de contrastes, les représentations de la conjugalité pendant les décennies d'après-guerre - période de doutes au sujet de l'intimité. En quoi ce couple adultère interroge-t-il et contourne-t-il les normes conjugales, tout en cherchant à s'y conformer ?