« Maux d'amour » : que la pièce de Marguerite Duras, « Eden Cinéma », mise en scène au Théâtre de la Tempête par Jeanne Champagne, reprenne une fois encore cette thématique n'a rien d'étonnant ; que la nouvelle création de Joël Pommerat, « La Réunification des deux Corées », aux Ateliers Berthier de l'Odéon, s'y consacre, dans un spectacle assez différent des précédents, surprend quelque peu.