Joël Pommerat explore avec drôlerie les vicissitudes de l'amour, ce sentiment aussi familier qu'étrange et irréductible.

Le Canadien Robert Lepage, le Français Joël Pommerat, le Britannique Simon McBurney ont en commun le souci de raconter des histoires en mettant au service du théâtre des outils sophistiqués et modernes ou simples et archaïques.

« Maux d'amour » : que la pièce de Marguerite Duras, « Eden Cinéma », mise en scène au Théâtre de la Tempête par Jeanne Champagne, reprenne une fois encore cette thématique n'a rien d'étonnant ; que la nouvelle création de Joël Pommerat, « La Réunification des deux Corées », aux Ateliers Berthier de l'Odéon, s'y consacre, dans un spectacle assez différent des précédents, surprend quelque peu.

Hasard, ou signe des temps, trois pièces contemporaines d'auteurs français, allemand et suédois font voler en éclats la famille et le couple.