Gévaudan, son frère Alfred et sa soeur Laure ont quitté leur petite ville de Loches pour la capitale, où ils espèrent chacun faire un bon mariage. Croyant s'adresser à une agence matrimoniale, ils se retrouvent dans un bureau de placement qui, à leur insu, les recrute comme domestiques chez le docteur Saint-Galmier, directeur d'un établissement psychiatrique. Les trois provinciaux s'imaginent alors que ce dernier, sa fiancée Léonie et sa soeur Rachel sont les partis qu'on leur destine...

En 1997, Les Oranges faisaient découvrir un nouvel auteur de théâtre, l'Algérien Aziz Chouaki. Avec Les Coloniaux que Jean-Louis Martinelli met en scène aux Amandiers de Nanterre, il corrige à nouveau l'histoire officielle

La pièce la plus célèbre d'Ibsen, Maison de poupée ou Une maison de poupée, est jouée cette saison 2010 sur cinq scènes différentes de l'Ile-de-France. Elle est actuellement montée à la Madeleine par Michel Fau et aux Amandiers de Nanterre par le directeur, Jean-Louis Martinelli : deux spectacles opposés, que seul rapproche le choix, pour le rôle de la protagoniste, d'une actrice très connue ailleurs qu'au théâtre, Audrey Tautou et Marina Foïs.

Incarner sur un plateau un personnage isolé, coupé de ses semblables, paraît une entreprise paradoxale : Jean-Louis Martinelli l'a tentée, en adaptant le roman d'Eugène Ionesco, Le Solitaire, au Théâtre de la Madeleine, Luca Ronconi en mettant en scène au Piccolo Teatro de Milan Giusto la fine del mondo, version italienne de la pièce de Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde, présentée lors de la première édition des Chantiers d'Europe au Théâtre de la Ville.

Au Théâtre Nanterre-Amandiers qu'il dirige pour la huitième saison (1), Jean-Louis Martinelli crée ″Ithaque″ de Botho Strauss, réécriture des derniers chants de ″L'Odyssée″, les ″chants du retour″. Après Luc Bondy, metteur en scène de ″Viol″ en 2005, il redonne pleinement sa place à l'un des plus grands dramaturges européens, un des plus controversés aussi dans une Allemagne mal réunifiée.

« D'un 11 septembre à l'autre » : tel est le nom du projet qui a abouti, au Théâtre de la Ville, à la mise en scène de « 11 septembre 2001 » de Michel Vinaver par Arnaud Meunier, avec des lycéens de Seine-Saint-Denis. Dans la même période Jean-Louis Martinelli, directeur de Nanterre-Amandiers, a créé, dans cette autre banlieue, « J'aurais voulu être égyptien » , une adaptation de « Chicago » , roman écrit par Alaa El Aswany dans l'ombre portée sur la condition des musulmans en Occident par les attentats aux Etats-Unis.

« Dom Juan » de Molière par Jean-Pierre Vincent au Théâtre éphémère de la Comédie-Française, « Britannicus » de Racine par Jean-Louis Martinelli à Nanterre-Amandiers, « Antigone » d'Anouilh par Marc Paquien au Vieux-Colombier : avant même les grands spectacles du Festival d'Automne, l'ouverture de saison offrait le plaisir, pour les familiers du répertoire, de retrouver, sous un jour nouveau, de grandes figures connues et, pour les autres, de vraiment découvrir des pièces grâce à des mises en scène respectueuses du texte.

Pour la quatrième pièce de Lars Noren qu'il met en scène, Jean-Louis Martinelli, directeur de Nanterre-Amandiers, est remonté aux origines. Il adapte, avec la liberté autorisée par une familiarité avec l'auteur et son théâtre, ″Calme″, une longue oeuvre autobiographique, indissociable de la référence à Eugene O'Neill.

Hasard, ou signe des temps, trois pièces contemporaines d'auteurs français, allemand et suédois font voler en éclats la famille et le couple.