Cette analyse sociologique du marché mondial de la traduction offre une radiographie précise du paysage éditorial : circulation des oeuvres d'un pays à l'autre, logiques de marché, spécificités de la réception, stratégies d'universalisation. Présente la situation dans des langues et genres particuliers : sciences humaines, policier, littérature italienne ou espagnole, échanges français-arabes...

Pendant cette période sombre de l'occupation allemande, Jean Grenier entreprit de noter chaque soir ce qu'il avait appris ou entendu dire autour de lui. Ces témoignages et propos, recueillis dans des milieux aussi divers que l'Université, la NRF et les intellectuels, l'administration ou la presse, et étoffés de ses rencontres avec des écrivains comme Gide, Giono ou Malraux, sont ici réunis.

Du prix Nobel décerné à P. Handke aux Césars remis à R. Polanski, en passant par le prix Renaudot de G. Matzneff et les controverses concernant L.-F. Céline, C. Maurras ou M. Heidegger, G. Sapiro analyse et met en perspective la question du rapport entre la morale de l'auteur et celle de l'oeuvre, dressant une typologie de ces affaires et des diverses positions adoptées à leur égard. ©Electre 2020

La place de l'écrivain face au politique, à la morale publique et au pouvoir judiciaire du XIXe à nos jours en France est analysée à travers l'étude de trois périodes : la Restauration, le Second Empire, la Troisième République et la Libération. Les procès de Béranger, Courier, Flaubert et Baudelaire sont abordés.

Une introduction à la sociologie de P. Bourdieu à travers 600 entrées abordant les concepts, méthodes et objets sur lesquels il a travaillé, les disciplines sur lesquelles il s'est appuyé, les courants intellectuels avec lesquels il a dialogué, ses auteurs de prédilection, ses rapports avec ses contemporains, ses ouvrages, des événements marquants ou les revues et associations qu'il a fondées. ©Electre 2021

Pourquoi certains écrivains ont-ils collaboré sous l'Occupation quand d'autres choisirent de résister et d'autres encore d'embrasser la cause d'un pétainisme triomphant ? Loin de l'approche classique, qui voit dans chaque prise de position l'aboutissement logique d'une histoire singulière, Gisèle Sapiro montre, au long d'une démonstration implacable et fortement documentée, que les attitudes politiques des uns et des autres furent avant tout fonction de la place qu'ils occupaient dans le champ littéraire, autrement dit que les clivages politiques s'éclairent à la lumière des querelles littéraires, des rivalités entre générations, des divergences entre moralistes et tenants de l'art pur. Autrement dit encore, que rien de ce qui se joue sous l'Occupation n'est étranger aux querelles littéraires d'avant-guerre, que rien de ce qui se jouera ensuite n'est compréhensible sans la guerre. La première partie du livre traite des logiques littéraires de l'engagement des écrivains, à partir d'une enquête statistique et d'une étude des débats sur la " responsabilité de l'écrivain ". La deuxième analyse la façon dont se sont comportées quatre institutions : l'Académie française, l'Académie Goncourt, La NRF, le Comité national des écrivains (CNE). Véritable chronique au jour le jour des querelles littéraires de la France en guerre, elle met en scène petits et grands écrivains, vieilles gloires et jeunes ambitions, passions et sentiments en tous genres. Le tout fondé sur un dépouillement systématique de fonds d'archives peu exploités ou fermés jusque-là. Enfin, la troisième partie se concentre sur la restructuration du champ littéraire après la Libération, marquée par la constitution de la " liste noire ", l'épuration et les polémiques qu'elle a soulevées jusqu'en 1953, date de la seconde loi d'amnistie, qui marque un véritable changement d'époque.

Dans une série d'essais publiés entre 1980 et 1985, l'historien démonte méticuleusement les mécanismes pervers de l'entreprise révisionniste. Il les accompagne d'un long essai où il s'interroge sur le comment du mensonge mais aussi sur le pourquoi de sa naissance et de sa diffusion.

Un examen des écrits des intellectuels ayant collaboré avec l'occupant (Maurras, Rebatet, Céline, entre autres) et des débats qui ont surgi au moment des procès d'épuration sur le pouvoir des mots, la responsabilité de leurs auteurs et les limites de la liberté d'expression. Les arguments des accusés et de leurs défenseurs sont analysés. ©Electre 2021

Etude sociologique du fait littéraire explorant les médiations entre les oeuvres et les conditions sociales de leur production, sous trois angles : les conditions matérielles de production des oeuvres et le mode de fonctionnement du champ littéraire, la sociologie des oeuvres, des représentations qu'elles véhiculent, et les conditions de leur réception et de leur appropriation. Electre 2014