L'histoire de "Sroulik", c'est une jolie fable contée par deux "scribes" complices. L'un et l'autre s'amusent ou font semblant. L'épilogue de cette prétendue "facétie" consacre une fin heureuse.

un sincérité touchante, une voix solaire, un style sobre : Albert Bensoussan nous convie à explorer avec tendresse l'Alger disparu de son enfance.

Même si l'on n'approuve pas sans réserve l'ensemble de ses options politiques néolibérales et leurs implications économiques, nul ne songera à discuter le bien-fondé du prix Nobel de littérature attribué en 2010 à Mario Vargas Llosa. Son oeuvre de romancier est considérable dans les deux sens du terme, par sa valeur et par son abondance.

Où en sommes-nous, aujourd'hui en France, avec Lorca ? En un moment intermédiaire, semble-t-il, où son théâtre est moins joué qu'en notre après-guerre, quand le Studio des Champs-Elysées donnait à guichets fermés ″Yerma″, ″Noces de sang″, ou ″La Maison de Bernarda″ (avec l'inoubliable Tanai Balachova), et que le ″Romancero gitan″ était sur toutes les lèvres.

Voici deux livres qui pour être distincts n'en sont pas moins étroitement liés, au point même que dans le second basculent parfois, en italique, de brefs passages du premier. Comme si ces livres ne prenaient tout leur sens que l'un après l'autre, en dépit du presque demi-siècle qui les sépare dans le temps de l'écriture. Une ″césure″, annonce le titre du plus ancien - celui de Mathilde Bensoussan, resté manuscrit en un tiroir depuis plus de trente ans - mais ″césure″ après laquelle la vie reprend comme en une poussée plus forte.