Accessibilité
Critique textuelle
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1999
Valéry affirmait que, pour le chercheur en quête "d'aveux involontaires" de l'écrivain, l'observation des "variantes et ratures" était à compléter par l'examen des "caractères et des lignes". C'est à ce déchiffrement a priori complexe que convie la présente étude textuelle de Le manuscrit trouvé dans une cervelle et Alphabet.
Détails
Editeur :
Collection :
Archives des lettres modernes.
Archives des lettres modernes
Importance matérielle :
147 p. : 19 cm
9782256904691
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
2004
Pierre-Georges Castex, Professeur de littérature française à la Sorbonne, membre de l'Académie des Sciences morales et politiques.
Détails
Editeur :
Importance matérielle :
766 p. : couv. ill. : 22 cm
9782714308535
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1984
Détails
Editeur :
Importance matérielle :
102 p. : 22 cm
9782868390028
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1980
Détails
Editeur :
Collection :
Textes et manuscrits
Importance matérielle :
217 p. : 22 cm
9782082118019
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1988
Détails
Editeur :
Importance matérielle :
140 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. : 27 cm
9782705660802
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
2007
Détails
Editeur :
Importance matérielle :
1 vol. (371 p.) : couv. ill. en coul. : 23 cm
9782207257685
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
2013
En examinant les passages bibliques parallèles, le théologien met au jour le livre de Samuel-Rois tel que l'a connu le rédacteur des Chroniques du IVe siècle avant J.-C. Il note des erreurs de copie identiques dans le manuscrit dont s'est servi ce rédacteur et dans celui qui a servi de base au traducteur grec un siècle plus tard. Ce phénomène suggère l'existence d'un manuscrit archétype.
Détails
Editeur :
Collection :
L'|Écriture de la Bible
Importance matérielle :
1 vol. (199 p.) : couv. ill. : 24 cm
9782204101318
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Boa 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1997
Détails
Collection :
Centre de recherches Jacques Petit
Bibliothèque l'Age d'homme
Importance matérielle :
96 p. : 23 cm
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
2004
Détails
Editeur :
Importance matérielle :
143 p. : couv. ill. : 19 cm
9782912868190
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Année de parution :
1989
Détails
Editeur :
Importance matérielle :
226 p. : ill. : 22 cm
9782714303240
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
2014
Détails
Collection :
Le |Monde de la Bible (Genève)
Importance matérielle :
1 vol. (164 p.) : 23 cm
9782830915082
Veuillez vous connecter pour réserver
Article
Auteurs
Pineau, Anne-Laure null
Bulletin : Revue du crieur octobre 2023
Date parution pério
2023-10-01
« Mais que diray-je d’aucuns, vrayement mieux dignes d’estre appelez traditeurs, que traducteurs ? veu qu’ils trahissent ceux qu’ils entreprennent exposer, les frustrans de leur gloire, et par mesme moyen seduisent les lecteurs ignorans, leur monstrant le blanc pour le noir », peut-on lire dans "La Défense et illustration de la langue française". Ce texte de Joachim du Bellay est à l’origine de l’adage italien bien connu « Traduttore, traditore » : traduire, c’est trahir.
Détails
Numéros de page :
pp.134-145