On le sait : les livres médiocres peuvent donner de bons films - le contraire étant plus rare. Il arrive aussi qu'un grand cinéaste soit contaminé par l'insignifiance du livre qu'il adapte : c'est le cas de Roman Polanski avec le livre de Delphine de Vigan : "D'après une histoire vraie", dont le cinéaste a gardé le titre.