Il sagit de textes pour la plupart inédits. Lensemble constitue une étude remarquable sur la constitution du roman français jusquà la fin du XIXe siècle (Balzac, Flaubert, Zola, Maupassant, etc.) et une réflexion sur ce qui caractérise la fiction. Bien entendu, par ses analyses, James établit, en miroir, une théorie de la fiction selon son propre système, entre naturalisme et visions intérieures, entre réalisme, objectivisme et subjectivisme, entre monde partagé et monde singulier. Quest-ce quune description objective ? Quest-ce quune analyse de comportement ? Quest-ce que la vie intérieure ? Quest-ce quun personnage ? Quest-ce quune intrigue ? Etant donné la dimension de lauteur, ces questions et leurs réponses sont passionnantes, et servent doutils très précieux non seulement pour comprendre les fondements de la fiction française, de Balzac à Pierre Loti, mais pour comprendre lapport considérable de Henry James au genre romanesque et à lanalyse psychologique. Jean Pavans complète sa traduction par une préface qui mettra en regard les réflexions théoriques de lécrivain et son oeuvre elle-même, cest-à-dire apportera un éclairage sur le système narratif de James (dans ses romans et dans ses nouvelles), ainsi que sur ses liens avec la France, et plus généralement lEurope, où il a séjourné. Ce livre nous permettra également de réfléchir sur la création romanesque actuelle.

Dernier volume de la trilogie consacrée à Lord Byron, dont le personnage central est Ben Markovits, double fictif de l'auteur qui a hérité de manuscrits inédits consacrés à la vie de celui-ci. Ces textes sont signés par son ancien collègue et ami P. Sullivan. C'est le début d'une enquête littéraire permettant de retracer le parcours de ce dernier avec en toile de fond l'ombre de Byron.

Voyage au coeur de la vie de Robert Louis Stevenson, maître incontesté de l'aventure et du mystère, de son enfance à Edimbourg à son installation à Vaïlima dans les Samoa, en passant par son périple dans les Cévennes et ses séjours en Amérique.

William Blake est né à Londres en 1757. Peintre, dessinateur et graveur, il a écrit de longs poèmes prophétiques. Ce révolutionnaire qui voulait bannir l'injustice et promouvoir l'égalité fut l'un des premiers à dénoncer le système basé sur le profit, auquel il préférait la poésie et l'art. Condamné à la solitude et à la pauvreté, l'artiste continua son chemin. Cet ouvrage le suit pas à pas.

Une plongée au coeur de la littérature romantique anglaise du début du XIXe siècle, à travers le parcours de trois grands poètes : Mary Shelley, Percy Bysshe Shelley et leur ami Lord Byron.

Ce journal intime écrit entre 1871 et 1881 dévoile les pensées intimes de son auteur ainsi que le développement de son style.

Cette biographie paraît à l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de C. Dickens. Elle met l'accent sur la popularité de l'auteur, lu par tous, personnalité complexe, protéiforme, contradictoire.

Une plongée au coeur de la littérature romantique anglaise du début du XIXe siècle, à travers le parcours de trois grands poètes : Mary Shelley, Percy Bysshes Shelley et leur ami Lord Byron.

Le premier texte est un long article publié dans le National Geographic Magazine en 1924. Le second retrace la réalité africaine pendant la remontée du Congo de l'auteur, en 1890. Ces deux écrits apportent un éclairage sur les rapports que J. Conrad entretient avec son goût du voyage.

4ème de couv. : "En 1878, Robert Louis Stevenson, jeune Écossais romantique et plein d'ambitions littéraires, relie à pied Monastier-sur-Gazeille à Saint-Jean-du-Gard dans la seule compagnie d'une ânesse nommée Modestine. Il tirera de l'aventure le célèbre Voyages avec un âne dans les Cévennes. Cent vingt-cinq ans plus tard, le chemin qu'il suivit sur près de 250 km est toujours là, courant dans les collines, traversant Velay, Gévaudan et Cévennes, ouvrant les portes du Midi. Le parcourir à la suite de Stevenson, sac au dos et crayon en main, comme le fait Anne Le Maître dans cet ouvrage, c'est découvrir à son tour les hameaux, les ruisseaux d'or, les chiens grognons et les petits ânes. C'est méditer sous un châtaignier, remplir sa gourde à l'eau des fontaines et admirer l'horizon depuis le mont Lozère. C'est enfin, au fil de l'itinéraire proposé, retrouver le rythme de la marche et la beauté des chemins."