Kathi Diamant est Professeur à l'Université de San Diego en Californie, où elle poursuit ses recherches pour retrouver la Correspondance de Kafka et de Dora Dymant, confisquée pendant la guerre par la Gestapo.

Kafka nous a habitués aux phrases fortes, qui laissent une impression durable : « Un livre doit être la hache qui brise la mer gelée en nous » ; « dans ton combat contre le monde, seconde le monde ». L'auteur de ces pages en a rencontré une, simple et étrange, peu citée, qui l'a sidéré : « Mais s'il n'existe pas de certitude, qu'est-ce alors que la vie tout entière ? - Une chute libre ». Ce qui l'a déterminé à reprendre, étoffer d'importance et approfondir un travail effectué de longue date, dans cette nouvelle perspective. L'enjeu a consisté à faire coïncider l'existentialité profonde découverte dans cette oeuvre avec ce nouvel indice, à placer désormais sous chaque phrase : « l'homme en chute libre » ! Les pages qui suivent décrivent patiemment le combat de l'auteur pour interpréter, s'il est possible, cette énigme.

D'être ce qu'il n'est pas et de n'être pas ce qu'il est, Kafka était bien placé pour faire pièce au principe d'identité : « ce qui est, est ; ce qui n'est pas, n'est pas ». Pour autant, à tant se démener pour échapper aux conventions de la représentation de soi, on peut dire qu'il en connaît un bout sur l'identité, au point alors, abrogeant (et abrégeant) son « principe », d'en devenir le prince. Le prince de l'identité... À travers trois investigations, plus une - un ensemble de photos de Kafka, l'étude de la lettre de son nom, celle de ses Six figurines noires - ce livre, convoquant l'oeuvre entière, s'interroge sur la quête d'identité de l'écrivain pragois qui n'est pas, comme en témoigne le texte final, sans élancer celle de l'auteur.

Les idées fortes Voici, avec toute la finesse et la pénétration dont peut faire preuve un écrivain, une brillante introduction à l homme Kafka . Des millions de gens ont lu les romans et les nouvelles de Franz Kafka, et encore pius de millions trouvent tout naturel de qualifier de kafkaïennes les difficultés auxquelles ils peuvent se heurter. Autant dire qu il fait en quelque sorte partie intégrante de notre façon de voir le monde. Qu on l ait lu ou non. Et pourtant, il n a guère publié de son vivant et, s il a été d emblée reconnu par un petit cercle, il doit seulement sa diffusion et sa renommée à l activité posthume de rares amis. Lui-même n y tenait guère. Ses oeuvres sont anhistoriques, situées dans un temps et un espace incertains. Toutefois, praguois à la vie sans relief, emblématique de la classe moyenne judéo-allemande, il a su à la fois exprimer à la

Première traduction intégrale des journaux de Kafka, soit douze cahiers in-octavo couvrant les années 1910 à 1922. Mêlant la note autobiographique à l'amorce fictionnelle, le récit de rêve au fragment narratif, ils constituent l'atelier et la conscience critique de l'oeuvre de l'écrivain. ©Electre 2020