L'oeuvre intégrale du cinéaste canadien Xavier Dolan a remis sur le devant de la scène ce parler si reconnaissable en provenance du Québec. Pour le réalisateur, c'est même un point d'honneur de mettre au centre de son travail l'oralité à travers la verve du français québécois. Cette caractéristique permet également de réinventer la tradition filmique du Québec, que Dolan incarne pleinement aujourd'hui. Sans toutefois faire oublier ses prédécesseurs.