En 1941, Jean Giono, qui venait de traduire "Moby Dick", publiait un essai intitulé "Pour saluer Melville". Pourquoi saluer aujourd'hui Conrad ? Il est né Jozef Teodor Konrad Korzeniowski dans une famille polonaise en 1857 à Berditchev en Ukraine, alors province de l'Empire russe. Il est mort il y a un siècle, le 3 août 1924, à Bishopsboume, près de Canterbury, dans le Kent, célèbre auteur d'"Au coeur des ténèbres" (1899), de "Lord Jim" (1900) ou de "Nostromo" (1904).