"La vérité sur les "Cahiers noirs"", l'ouvrage de Friedrich-Wilhelm von Hermann et Francesco Alfieri permet de faire une lumière complète, objective et argumentée de la relation du philosophe Martin Heiddegger avec le nazisme. Le traducteur et essayiste Eryck de Rubercy apporte son analyse.

Le 16 septembre 2017, Jean-Philippe Guinle a réuni chez lui, à Sceaux, quelques-uns des meilleurs connaisseurs de l'oeuvre de Martin Heidegger pour rendre hommage à celui qui fut l'interlocuteur privilégié du philosophe, son traducteur dans notre langue et son plus profond commentateur : Jean Beaufret. Jean-Philippe Guinle (nos lecteurs le connaissent pour ses diverses collaborations à "artpress") fut l'ami de Jean Beaufret, lequel l'initia à l'oeuvre du « Maître ».

Après la Première Guerre mondiale, l'idée de progrès comme l'héritage des Lumières sont réduits en cendres. Sur ces ruines, Martin Heidegger, Walter Benjamin, Ernst Cassirer et Ludwig Wittgenstein vont réinventer la philosophie. Cette épopée, Wolfram Eilenberger la raconte dans "Le Temps des magiciens", best-seller en Allemagne qui vient de paraître chez Albin Michel. De la Forêt-Noire aux passages parisiens, de la bibliothèque Warburg au sommet de Davos, il nous invite à un voyage dans une époque écartelée entre le génie et le monstrueux.

La parution des premiers volumes des "Cahiers noirs" a relancé une querelle qui ne s’est jamais éteinte depuis 1945, autour du degré d’engagement du philosophe dans le régime nazi. La publication de la traduction française des deux premiers volumes, les plus directement concernés par la querelle en raison de la période qu’ils couvrent, 1931-1939, donne au "Débat" l’occasion d’y revenir. Nous avions en effet par le passé consacré déjà une large place à cette discussion à l’occasion de la parution en français des écrits politiques de l’auteur (no 48, 1988).

Dans les montagnes suisses, deux figures de la philosophie s'affrontent. Tous deux relisent Kant mais Cassirer invoque les pouvoirs du langage, Heidegger ceux de l'imagination.