S'il y a du soulagement à injurier son meilleur «ennemi», il n'y a jamais tant de plaisir que lorsque l'insulte est bien tournée, la volée de «mots d'oiseaux» savamment rythmée. Et qui mieux que nos hommes de lettres se sont-ils invectivés, en y mettant les formes, raffinant dans la brutalité ou la cruauté ? La langue française est riche de leurs trouvailles. De Rabelais à Cocteau, en passant par les romantiques et les surréalistes, Jean-Paul Morel nous raconte les meilleures passes d'armes entre nos «grands» (et «petits») écrivains. De quoi varier notre vocabulaire !

" Fils de pute ", " nique ta mère ", " sale chien ", " connasse ", " pédé " : pourquoi insulte-t-on ? Dans quels cas les injures sont-elles efficaces ? Comment peuvent-elles aussi rater leur cible et se retourner contre celui qui les profère ? Injurier, c'est chercher à humilier. Ce livre pourrait certes nous apprendre à " bien injurier ", mais il pourrait aussi nous aider à résister à la violence des mots. Celui qui veut injurier efficacement doit se faire apprenti sociologue ! Car les injures renferment des mystères plus profonds qu'il n'y paraît à première vue. Elles tendent à nous assigner un rôle, à nous définir. Elles recèlent un réel pouvoir magique : celui qui est nommé peut se reconnaître, et trouver ainsi une nouvelle manière d'exister et... de se révolter. Ce livre explore une variété d'injures et d'insultes courantes aujourd'hui. À chaque fois, il en reconstitue le contexte et le sens. Il propose ainsi un parcours amusant, plein de péripéties et d'aventures dans un monde pas toujours reluisant qui est pourtant le nôtre. C'est aussi un livre d'espoir pour un avenir meilleur.

Pour connaître cent injures de tous les registres (courant, familier, argotique) dans cinq langues. Pour chacune, sont donnés son origine étymologique, ses sens propre et figuré, un exemple et une traduction dans chacune des langues. Des encadrés précisent avec humour la gestuelle, les insultes au volant, au travail, etc. ©Electre 2018