"L'Éveil du Printemps", c'est celui de la sexualité naissante chez un groupe d'adolescents, réprimée par une société puritaine. Ainsi Mme Bergmann évite-t-elle soigneusement d'expliquer à sa fille Wendla comment naissent les enfants, la condamnant malgré elle à perdre sa virginité avec Melchior, puis sa vie dans une tentative d'avortement. Moritz a de la peine à se concentrer sur ses études et finit par se suicider. Hans et Otto découvrent de leur côté leur attirance mutuelle. Iles se laisse entraîner dans une vie de débauche.

L'éveil du printemps, un classique longtemps scandaleux, est monté au Théâtre national de la Colline par Guillaume Vincent. L'occasion de revenir sur cette oeuvre, qui, avec Lulu, est l'une des plus jouées de l'auteur allemand natif d'Hanovre (1864-1918).