"L'Éveil du Printemps", c'est celui de la sexualité naissante chez un groupe d'adolescents, réprimée par une société puritaine. Ainsi Mme Bergmann évite-t-elle soigneusement d'expliquer à sa fille Wendla comment naissent les enfants, la condamnant malgré elle à perdre sa virginité avec Melchior, puis sa vie dans une tentative d'avortement. Moritz a de la peine à se concentrer sur ses études et finit par se suicider. Hans et Otto découvrent de leur côté leur attirance mutuelle. Iles se laisse entraîner dans une vie de débauche.

Après avoir déshonoré Dona Isabela à Naples, Don Juan Renorio, accompagné de son valet Sganarello, s'enfuit en Espagne, séduisant toutes les belles sur son chemin.

La rivalité entre les familles Montague et Capulet ensanglante toute la ville de Vérone, au grand dam du prince Escalus. Lors d'un bal donné en l'honneur de Juliette Capulet qui doit y rencontrer son futur époux, Roméo Montague tombe sous son charme. Les deux jeunes gens se marient en secret. Mais cette union, bien loin de réconcilier les deux clans, attisera encore plus la haine entre les familles ennemies. Seule la mort des amants pourra meure fin aux discordes...