Dans "Parlez-moi d'amour", son premier long métrage de réalisatrice, Sophie Marceau raconte la dérive d'un couple, joué par Judith Godrèche et Niels Arestrup.

Pour "Parlez-moi d'amour", son beau premier film, Sophie Marceau, réalisatrice, a choisi Judith Godrèche pour interpréte.

En 1980, lorsque Raymond Carver reçut de son éditeur, Gordon Lish, le manuscrit ″corrigé″ de son deuxième recueil, ″Parlez-moi d'amour″, il fut presque anéanti ; Lish avait coupé 50% du texte de ses 17 nouvelles (trois se trouvaient même réduites de 70%), changé le titre de 10 d'entre elles et modifié la fin de quatorze. Carver écrivit à Lish une lettre pathétique le suppliant de ne pas publier le livre sous cette forme.

Le maître ès nouvelles avait eu sa prose défigurée par son éditeur américain. Le voici rendu à ses couleurs originales.