Ce n'est plus un trou, c'est un abîme : aux dires des experts et du ministre de la Santé, il faut réformer en extrême urgence l'assurance-maladie sous peine de catastrophe financière. Seulement voilà : le gouvernement est au plus bas et ne peut pas se permettre de déclencher un conflit avec les syndicats ou les médecins...

Un Américain de moins de 65 ans sur trois - soit plus de 80 millions - s'est retrouvé sans couverture sociale à un moment ou à un autre au cours des années 2002 et 2003. Dans le même temps, le prix des contrats d'assurance, en partie payés par les entreprise, sont devenus si élevés qu'un certain nombre de patrons réclament... un système public. Cela n'empêche pas le gouvernement français de détruire, pierre à pierre, la Sécurité sociale, au détriment des besoins sanitaires.