C’est le roman des débuts du nazisme que cette "Septième croix", fresque sociale de l’Allemagne écrite dans les années trente par Anna Seghers. Une réédition et nouvelle traduction rend à ce chef-d’oeuvre sa vitalité.

Pour les artistes et les intellectuels qui, après 1945, choisissent de revenir vivre dans ce qui sera la République démocratique allemande (RDA), l’impératif est de contribuer à bâtir le socialisme. La loyauté envers leurs convictions les conduira le plus souvent à accepter de se taire, malgré leurs désaccords avec le régime. Parmi eux, l’emblématique Anna Seghers, auteure du bouleversant roman "Transit".

Tourné à Marseille entre mai et juin 2017, le film "Transit" de Christian Petzold est l'occasion de raviver la mémoire de l'émigration antifasciste en France après 1933, en même temps que de considérer la manière dont le cinéma assume l'héritage intellectuel de ce livre hautement politique qu'était "Transit", de l'écrivain Anna Seghers, paru en 1944.