Deux feuilletons, très libres de ton, font un tabac sans précédent dans le monde arabe. L'écrivain saoudien Ziad Al-Driss s'interroge sur les raisons de ce succès.

Elle a survécu au feu, aux épidémies, aux sultans. Aujourd'hui, la plus grande ville de Turquie navigue entre écueils économiques et politiques.

Terre d'élection d'une multitude de peuples conquérants et ingénieux, la Turquie orientale déroule ses grands espaces jalonnés de chefs-d'oeuvre archéologiques, stigmates émouvants d'un passé orageux mais fécond. Des déserts de Mésopotamie aux rivages de la mer Noire, itinéraire au coeur d'un fantastique creuset de civilisation.

Souvent étudiés à l'aune d'une logique de l'héritage, de la donation et de la succession, les noms de personne ne sont pas toujours donnés : aussi bien, il leur arrive d'être pris. Pour comprendre ces multiples logiques d'attribution et de variation, la piste suivie ici est celle du nom d'emprunt. Une lecture rapprochée des archives du gouvernement ottoman met en lumière le traitement juridique, administratif et politique que celui-ci réserve, au tournant du XXe siècle, à la pseudonymie.

A l'heure des débats sur l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, la France accueille une Saison culturelle turque riche de 400 événements. Quel visage de son histoire Istanbul a-t-elle voulu montrer ?