Chaque jour, aux Etats-Unis, près de 7 adolescents sont tués par balles. Une moyenne ignorée, souvent balayée par l'émotion que suscitent les tueries de masse. Mais le journaliste britannique Gary Younge a choisi une date, un 23 novembre, pour raconter les victimes de ce jour-là. Une contribution au débat sur le contrôle des armes qui fait rage aux Etats-Unis.