Céline. Une affaire de style
Bulletin : Lire magazine littéraire octobre 2022
Numéros de page :
pp.44-56
Comme il serait pratique de pouvoir couper Louis-Ferdinand Céline en deux ! D'un côté, le styliste génial qui a réinventé l'art d'écrire en français, à célébrer comme tel. Et de l'autre, le collabo au nom entaché par ses compromissions, à répudier comme tel. Céline lui-même nous invitait à cette division, en clamant d'un entretien à l'autre que les idées, les histoires ne valent rien (puisqu'on en trouve plein les encyclopédies et les commissariats), et que seule compte la performance formelle. Sommaire. L'esthétique célinienne. Au commencement était l'émotion. Le langage de la vérité. Une anthropologie du bout de la nuit. Le docteur Destouches. Anatomiste du réel. Sur les champs de bataille. La condition inhumaine. Graphologie. Ce que révèle l'écriture de Céline. Entretien « La France ne peut plus comprendre Rabelais ». "Voyage" en version anglaise. Les traducteurs de l'extrême. Malgré l'inacceptable. Un influenceur dans le noir. Nouvelle publication posthume. Comme un poisson dans "Londres".