Le tamarin-lion doré est un petit singe orangé qui ne vit que dans la forêt atlantique sur la côte est du Brésil. Les tamarins n'étaient plus que 200 dans la nature au début des années 1970. Alerte ! La réserve biologique de Poço das Antas a été créée pour eux en 1974.

Les Burrinologues présentent les plus belles réussites en matière de destruction du vivant... Dans ce nouvel épisode, ils s'attaquent ce mois-ci en finir avec le vrai bio. Heureusement, le stagiaire de 3e veille...

Vus tantôt comme des esprits polymorphes, tantôt comme le fléau des pêcheurs, ces mammifères règnent sur l'Amazone et ses affluents. Mais l'avenir des plus gros dauphins d'eau douce du monde est menacé. Le reportage se conclut par un focus intitulé "La diplomatie du dauphin".

À Lille, la mairie a fermé une serre équatoriale. L'argument énergétique fait craindre aux défenseurs de ces espaces luxuriants un sacrifice sur l'autel de la « sobriété ». Aujourd'hui, leur mission de découverte et de préservation du vivant est pourtant plus que jamais essentielle face à la dégradation des écosystèmes.