De Marc Levy à Fred Vargas, les poids lourds du printemps font l'objet de toutes les attentions de leurs maisons d'édition. Enquête.

Au FRAC Franche-Comté, les artistes s'emparent de livres reconnus, les remodèlent et en offrent une approche inédite. Un jeu entre texte et hors-texte qui établit de nouveaux liens entre art et littérature.

Depuis près de dix ans, Book Hémisphères offre aux livres et produits culturels une seconde vie. L'idée est simple : les ouvrages, donnés par des particuliers et collectivités, sont redistribués à des associations caritatives, vendus ou recyclés. Mais avant tout, ils sont triés ; une étape assurée par des personnes éloignées du monde du travail.

Dans une boulangerie d'un quartier populaire de Montpellier, les livres servent de prétexte à la rencontre entre habitant(es) du centre et de la périphérie. Ou comment se réchauffer l'âme entre un thé à la menthe et un extrait de Salinger...

Les livres, plus naturellement associés au papier plutôt qu'au numérique, sont souvent absents des projets de veille. Conseils pour les intégrer dans un projet de veille. Quels livres pour quelles veille ? Sources et outils pour inclure les livres à sa veille (les moteurs de recherche de livres, les catalogues de bibliothèques, les moteurs académiques, les sites de e-commerce, les bibliothèques numériques, etc.). Pas de chiffres.

Des attentats de 2015 à la crise de la Covid-19, depuis quelques années les grandes catastrophes collectives propulsent chaque fois sur le devant de la scène et dans les palmarès des meilleures ventes des classiques de la littérature qui acquièrent soudain une nouvelle jeunesse. D'où vient ce besoin du public de s'emparer d'un livre particulier lorsque tout est chamboulé ?

Les ouvrages adaptés d'une langue étrangère ont continué à perdre du terrain en France en 2020. Ils ne représentent désormais plus que 17,6 % de la production globale, contre 18,1 % en 2019 et 19,1 % en 2017. En volume, le recul est plus prononcé avec 1718 adaptations de moins, soit une baisse de 13,8 %. Toutes les catégories littéraires et langues s'affichent en berne, à l'exception du polonais, +2 %, et du japonais, +1 %. Ce dernier profite notamment du dynamisme du manga, qui s'est montré quasiment stable.

Les exportations françaises de livres ont enregistré la plus forte baisse de leur histoire en 2020, à -9,64 % et 602,54 millions d'euros. Les principaux marchés internationaux pour la littérature hexagonale ont tous nettement reculé, à l'image de la Suisse (-13,3 %), du Canada (-13 %) et de la Belgique (-8 %). Constat similaire sur la très grande majorité des marchés européens : -31,4 % en Pologne, -10,2 % en Espagne, -9,8 % en Italie, -5,1 % au Royaume-Uni ; et en Asie.

Après Les Editions Terre Vivante qui ont été les premières à réaliser une analyse du cycle de vie de leurs livres en 2011, les initiatives sont nombreuses dans le secteur du livre en 2021 pour réduire l'empreinte carbone de l'activité. Papier recyclé, papiers issus de forêts gérées durablement, recours à des circuits locaux... Tour d'horizon des solutions expérimentées. Pas de chiffres.

Depuis quelques années, les grandes franchises du divertissement se déclinent en livre, en France. Toutefois, contrairement au textile ou au jouet, le livre rapporte peu beaucoup d'argent aux ayants droits. L'un des objectifs sur le segment jeunesse par exemple est d'installer la marque dans les espaces institutionnels. Explications. Pas de chiffres.

Certains des livres les plus connus et reconnus de notre patrimoine littéraire auraient pu ne jamais être publiés sans l'acharnement de l'auteur, de l'éditeur... ou un coup de pouce du destin.