On pourrait trouver incongru de réunir dans une même livraison d' « Europe » deux auteurs aussi différents que J.R.R. Tolkien et H.P. Lovecraft. Ils semblent se situer aux deux extrémités des territoires de l'imaginaire, et rien dans leurs oeuvres ne les rattache à une source commune. Ironie du sort, en 1937, Tolkien publie son premier chef-d'oeuvre, « Le Hobbit », tandis que Lovecraft meurt d'un cancer à l'hôpital. Ce sont deux écrivains qui ont produit des oeuvres fascinantes, deux auteurs dont le succès s'est lentement établi, puis s'est perpétué et étendu après leur mort.

Liliane Cheilan s'attache à décrire l'exploit réalisé par Alberto Breccia et Erik Kriek : avoir adapté en bande dessinée « Le Cauchemar d'Innsmouth », une nouvelle de H.P. Lovecraft. Narration savamment orchestrée et omniprésence de l'imaginaire s'avèrent plus que difficile à traduire en images. Mais l'exercice s'est avéré concluant. Explications.

Le talent d'H.P. Lovecraft, maître de la "Weird Fiction" s'explique également par sa maîtrise de l'écriture. Tour à tour, poète, épistolier, essayiste, Lovecraft s'est largement intéressé à la théorie littéraire et à l'expression de l'épouvante.

15L'oeuvre de H.P. Lovecraft occupe une place bien singulière dans la littérature fantastique. Héritier de son compatriote A.E. Poe, Lovecraft fait intervenir horreur et peur reposant sur des peurs ancestrales, la distorsion des rêves, la figure du démon, les offrandes sacrificielles qui ont la puissance de pouvoir s'insérer dans la modernité du réel. Par son style, H.P. Lovecraft renouvèle le genre fantastique.

Lauric Guillaud remonte à la source de la littérature fantastique américaine. Un genre qui trouve ses origines dans la rigueur du puritanisme, l'inquiétante nature sauvage et une nature humaine pétrie de peurs ancestrales. Des travers largement explorés par les écrivains H.P. Lovecraft et avant lui, Edgar Allan Poe.