En 2005, en France et aux Etats-unis, paraît "Twilight", le premier tome d'une saga crépusculaire et romantique de Stephenie Meyer. Quatre ans plus tard, le succès de la tétralogie est énorme et son adaptation déferle dans toutes les salles de cinéma. Avec lui, ce phénoménal succès installe en France une dénomination littéraire nouvelle : "jeune adulte", traduction du young adult, étiquette depuis longtemps utilisée sur les rayonnages anglo-saxons.

Au printemps 2014, à l'occasion de la traduction de son nouveau roman pour la jeunesse "Bisa Béa Bisa Bel", Ana Maria Machado était de passage à Paris. Si cette auteure brésilienne est lue dans le monde entier, les lecteurs français la connaissent peu. C'est pourtant une des grandes actrices de la littérature jeunesse du Brésil. Lui donner une place dans ce dossier était indispensable, sa visite nous en a donné une belle occasion.

Depuis vingt ans, le paysage éditorial du Brésil est en pleine mutation. Ce pays immense et désormais puissant a pris très au sérieux la place du livre et de la lecture dans son formidable développement, faisant de l'éditeur pour la jeunesse tout à la fois un acteur et un bénéficiaire de cette priorité. Rencontre avec Isabel Lopes Coelho, la directrice jeunesse de Cosac Naify, une des maisons d'édition les plus créatives du Brésil.

· grandir au temps de la dictature militaire brésilienne (1964-1985), Roger Mello a été privé d'une littérature alors interdite. Pour la remplacer, il a cherché une autre forme de lecture : celle des images, des formes, des fresques, de l'architecture. Rien d'étonnant alors à ce qu'il devienne bâtisseur d'images, convaincu de la toute-puissance des couleurs, des personnages et des histoires qu'ils racontent. Lauréat du prix Andersen en 2014, il est l'auteur-illustrateur brésilien le plus connu dans le monde entier.

Curieusement, les 9 000 kilomètres qui séparent le Brésil de la France ont eu, ces derniers temps, une certaine tendance à s'amoindrir. Comme les Brésiliens, nous avons tous pris l'habitude de désigner le président Luiz Inâcio Lula da Silva par son diminutif et nous sommes réjouis que sa succession, en 2010, soit assurée par une femme, Dilma Rousseff. Pour un pays de plus de 200 millions d'habitants, grand comme quinze fois la France, ce n'est pas si courant.

C'est bien connu, en été, on a plus de temps pour la lecture ! D'où l'idée de Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, d'organiser, du 17 au 31 juillet 2015, la première grande fête du livre pour la jeunesse. Une jolie façon de mettre en lumière le travail des nombreux acteurs du livre qui, partout en France, s'ingénient à glisser des livres dans la vie de chacun.

A quelle sauce l'école va-t-elle accommoder la littérature jeunesse dans les nouveaux programmes qui se préparent ? Relativement mal traité par les programmes de 2008. Le livre jeunesse va-t-il rentrer en grâce ? Pour le savoir, le mieux était encore d'aller chercher la réponse du côté de ceux qui auront consacré tout leur été à la préparation de ce document très attendu. Sylvie Plane, vice-présidente du Conseil supérieur des programmes a répondu à nos questions.

La formation est une des vocations prioritaires du Centre national de la littérature pour la jeunesse. L'arrivée de sa nouvelle responsable mérite donc que l'on s'y attarde. Quels en sont, à son avis, les enjeux et les besoins ?

Traduites en 29 langues, les aventures de son héros minuscule fascinent les enfants. Il nous a ouvert son atelier.

Nous aurions pu choisir sujet plus tranquille, mais impossible de trouver sujet plus nécessaire. Entre laïcité et fait religieux, tous les acteurs du livre pour la jeunesse se posent mille questions. Des questions complexes que la société nous renvoie en un écho cacophonique et violent. Tant pis, nous traiterons des petits lapins dans l'album jeunesse une autre fois.

Pour ceux qui en sont restés à Tintin et Blueberry, ce dossier va être un choc. Mais il le sera aussi pour ceux qui ne jurent que par (ou contre) Titeuf. Lou, Les Légendaires et Les Sisters sont bien installés en tête des ventes mais aussi des emprunts en bibliothèques. Parce qu'en matière de BD jeunesse plus qu'en tout autre territoire, c'est le lecteur qui décide. Et si on essayait de suivre ? Sommaire. Deux siècles de bandes dessinées. Qui lit quoi ? Portraits croisés : Pierre Bailly, Céline Fraipont, Aurélie Neyret, Max de Radiguès. Le manga comme il va : entretien avec Kim Bedenne.

La deuxième édition de la grande fête du livre pour la jeunesse organisée par le Centre national du livre, à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication, se tiendra cette année du 20 au 31 juillet 2016 dans toute la France. Après Olivier Tallec en 2015, c'est Joann Sfar qui signe l'affiche de la manifestation rebaptisée "Partir en livre".