Lord Esperanza est un jeune poète qui fait du rap. Il est rare que le rap effleure de si près la poésie, au point de devenir un projet artistique et poétique à part entière.

Auteure d'une quinzaine d'ouvrages, de performances et de créations radiophoniques, Cécile Mainardi, dans ces 90 « idéogrammes lyriques », nous entraîne dans les aventures virevoltantes des mots et du sens.

Ouvrir un recueil de Laurine Rousselet, c'est entrer directement sous la peau, "intus" et "in cute", sans transition, avec douleur, caresse et cri. Dans le prolongement des deux ouvrages précédents - « Journal de l'attente » (2013) et « Nuit témoin » (2016) - avec lesquels il forme triptyque, « Ruine balance » , paru en avril 2019, suit du bout des lignes les traces laissées dans la chair par l'expérience de l'extrême présence et de ses corollaires que sont l'absence, l'amour, la solitude, le silence.

De Julien Bosc, éditeur et poète récemment disparu, nous parvient un poème inédit qui mêle les couleurs et lumières du printemps aux ombres de la mélancolie.

Les éditions Actes Sud viennent de publier t'un des poètes les plus fêtés outre-Rhin, mais encore peu connu en France : Jan Wagner, qui en un mince volume réjouit l'oeil et l'oreille de son lecteur, servi par une traduction remarquable de Julien Lapeyre de Cabanes et Alexandre Pateau.

Après la publication de son oeuvre poétique complète en 2000 par les éditions Voix d'encre, voici que nous parvient un volume d'inédits essentiels de Béatrice Douvre (1967-1994).

La poésie s'accommode de tous les genres. Voici une épopée moderne, un récit que l'on pourrait dire "prolétarien" si son auteur n'avait pas fréquenté les classes de lettres supérieures.

Né en 1922 à Tervuren, dans la périphérie de Bruxelles, Christian Dotremont fut un adolescent révolté qui publia à 18 ans son premier livre de poèmes. L’ouvrage fut imprimé peu de temps avant l’invasion de la Belgique par les troupes allemandes. Séjournant à Paris sous l’Occupation, Dotremont participa aux activités du groupe surréaliste « La main à plume ». C’est à cette époque qu’il rencontra Eluard, Picasso, Magritte et Bachelard. Après une brève aventure « surréaliste-révolutionnaire », il fut en 1948 l’initiateur de CoBrA, groupe international d’art expérimental.

Au printemps 1964, une comédienne de la RDA rencontrée à Paris attira l'attention d'Alain Lance sur une nouvelle génération de poètes est-allemands, citant notamment le nom d'un des plus intéressants à ses yeux : Volker Braun, étudiant en philosophie à Leipzig. Alain Lance s'est procuré le numéro de la revue "Sinn und Form" où étaient publiés quelques-uns de ses poèmes et, ne doutant de rien, il eut envie de les traduire, alors que sa seule expérience en matière de traduction se bornait alors, avec son ami Jean Guégan, à quelques lettres de Marx à Engels ! Sommaire.

Inutile de courir à la pharmacie acheter des comprimés antiacides pour soulager vos douleurs d'estomacs. Il existe des remèdes non chimiques, sans absorption de substances produites par les entreprises du médicament si décriées. La défiance contemporaine envers les industriels pharmaceutiques devrait s'accorder avec les prescriptions révolutionnaires édictées par une femme originale.

Entreprise monumentale, "Le Prélude. Croissance de l’esprit d’un poète" de William Wordsworth, dans l’édition bilingue de Maxime Durisotti, présente un immense travail de traduction – treize livres de près de huit mille vers – du colossal poème qui occupa toute la vie du poète anglais et qui, en 1850, fut publié juste après sa mort par sa femme, en quatorze livres et sous le titre actuel.

La préparation de cette livraison de la revue était déjà très avancée lorsque nous avons appris la mort de Gérard Arseguel, survenue le 29 février 2020. Ce cahier que la revue "Europe" eu à coeur de lui consacrer avait lentement mûri au fil des saisons. Nul n'était mieux à même des 'en charger que Danièle Robert et Christian Tarting. depuis longtemps attentifs à l'oeuvre de ce poète dont la légendaire discrétion abritait la plus rayonnante exigence. Depuis des années, ils échangeaient avec lui, partageaient les lectures et, par-delà les pages, une belle part de l'horizon de vivre.