L'écrivain anglais sort son vingtième roman, "La Zone d'Intérêt", satire terrifiante ayant pour cadre Auschwitz. Le livre de la consécration outre-Manche, où la critique l'a pourtant souvent éreinté. Celui de la discorde en France et en Allemagne, où ses éditeurs habituels lui ont fermé la porte. Ce grand styliste fait mine de s'en amuser, en vieil habitué des polémiques.

Johann Friedrich Cotta a publié Goethe, Schiller et les plus grands auteurs classiques allemands. Mais il a fait bien davantage que révolutionner l'édition. Entrepreneur visionnaire, il a fondé un gigantesque empire de presse. Défenseur intéressé de la liberté de circulation des hommes et des idées, il avait ses entrées dans les chancelleries et auprès de tous les puissants du continent. Un ambassadeur méconnu de l'Europe des Lumières.

Après soixante-dix ans d'interdiction, "Mein Kampf" est à nouveau en vente en Allemagne. Cette édition savante, lestée de 3 500 notes et commentaires, est un document de premier ordre pour comprendre l'histoire du désastre nazi. Les sources du livre sont explorées, les mensonges débusqués. Surtout, le contenu réel de cet ouvrage monstrueux est mis en évidence. Au-delà du délire antijuif, c'est une bonne partie du programme du IIIe Reich qui est annoncée.

Un écrivain majeur fait parfois bien des compromis. La preuve par la version non expurgée du roman de Fallada, "Quoi de neuf, petit homme ?".