Les éditions Bartillat viennent de rééditer "La Divine Mimesis" de Pier Paolo Pasolini avec une préface de Walter Siti qui replace dans son contexte ce livre à part, écrit dans une langue typiquement pasolinienne, et que la traduction de Danièle Sallenave, en 1980, avait permis au lecteur français de découvrir.

"Les Impardonnables" est un livre à part, qui ressemble à peu d'autres. La première publication date de 1963. Le titre était "La Fable et le Mystère", puis en 1971, pour la seconde édition, avec quelques variantes, "La Flûte et le Tapis". Aussi, ce titre, "Les Impardonnables", celui d'un des chapitres du livre, n'a été adopté qu'en 1987, lors de la réédition chez Adelphi de l'ouvrage dans sa version définitive, dix ans après la mort de son auteure.

La publication des «Triomphes» de Pétrarque par les éditions Diane de Selliers, avec des illustrations du vitrail de l'église Saint-Pierre-ès-Liens à Ervy-le-Châtel, dans l'Aube, constitue un événement, tant par la beauté du livre et la traduction inédite de Jean-Yves Masson que par les éclairages sensibles et savants de Paule Amblard ou de Flavie Vincent-Petit.

Sur Baudouin de Bodinat, il existe très peu de renseignements, si bien qu'il arrive qu'on spécule sur l'identité de cet auteur qui a préféré, depuis qu'il publie des livres, ne pas mettre en avant sa personne, ni commenter ce qu'il cherche à écrire. Une attitude peu commune qu'il convient de saluer, à condition de ne pas tomber dans le piège de la mythification ou de l'écrivain culte.

Depuis 1990, avec l'attribution cette année-là du prix Goncourt Jean Rouaud a construit une oeuvre composite. Aujourd'hui, « Kiosque », qui paraît chez Grasset, retrace l'itinéraire de cet enfant de la fin du siècle. En complément, l'interview de M'hamed Azzouz, intitulée "Une maison de la presse à Belleville".

Nous n'avons peut-être pas assez remarqué la récente traduction de René de Ceccatty du « Canzoniere » (« Chansonnier ») de Pétrarque. En effet, Pétrarque (1304-1374) connaîtrait une sorte d'éclipse à la différence de son compatriote et quasi-contemporain Dante (1265-1321).

« Par instants, la vie n’est pas sûre » est une phrase que Robert Bober emprunte à Pierre Dumayet, à qui il s’adresse en lui écrivant une sorte de longue lettre. « Cher Pierre »...

L'histoire des papes est une histoire mouvementée qui souvent suscite des polémiques. Le documentaire de Wim Wenders sur le pape François, le dernier en date, ne le dément pas.

Nezâmi est un des plus grands poètes de langue persane. Né vers 1140, il mourut au début du XIIIe siècle, vers 1210, et aurait toujours vécu dans la même ville, Gandja, en Azerbaïdjan, à une époque où l'Empire perse, du Caucase à l'Asie centrale, débordait largement les frontières actuelles de l'Iran.

Michèle Audin, mathématicienne, est membre de l'Oulipo depuis 2009. « Comme une rivière bleue », dans lequel elle raconte à sa manière les soixante-douze jours de la Commune de Paris (du 18 mars au 28 mai 1871), est son quatrième livre paru chez Gallimard dans la collection « L'Arbalète ».

Thomas Wolfe n’a pas connu, en Europe, la même postérité que d’autres écrivains de la « génération perdue », Fitzgerald ou Hemingway. Après « Genius » en 2016, le biopic de Michael Grandage qui raconte la relation fusionnelle entre Wolfe et son éditeur, Maxwell Perkins, la réédition par les éditions Barlillat de son premier roman, intitulé « Look Homeward, Angel », offre une occasion de lire ou de relire ce grand écrivain américain.

Si « Donnant Donnant. Poèmes 1960-1980 » et « Comme si Comme ça. Poèmes 1980-2007 » - parus chez Gallimard - rassemblent l'essentiel de l'oeuvre poétique de Michel Deguy, « A ce qui n'en finit pas », dont la première version date de 1995, est un livre à part, unique, irréductible à toute anthologie.

Marie Depussé (1935-2017) a écrit un texte sur Flaubert intitulé "Les innocents" et paru à l'initiative de Pierre Pachet dans "La Nouvelle Revue française" (1er juin 1979, no 317). Dans ce texte, elle s'appliquait à montrer en quoi certains personnages de Flaubert sont épargnés en raison de leur innocence.

Jean Paul Civeyrac est cinéaste. Le titre de son dernier film est "Mon amie Victoria" (2014), une adaptation du roman de Doris Lessing "Victoria et les Staveney". Après un recueil d'articles, "Ecrit entre les jours" (De l'incidence, 2014), "Rose pourquoi" laisse entendre combien son oeuvre cinématographique travaille avec la littérature, la musique et la philosophie.

Le quatrième et dernier tome des "Lettres" de Samuel Beckett paraît chez Gallimard. Cette édition critique est la traduction de l'édition anglaise que les Presses de l'université de Cambridge ont publiée entre 2009 et 2014, sous la direction de Martha Fehsenfeld.

Jean-Michel Devésa enseigne la littérature française de r extrême contemporain à l'université. "Une fille d'Alger" est le second roman qu'il publie chez Mollat, après "Bordeaux : la mémoire des pierres" en 2015.

Faust est un des grands mythes des Temps modernes : Christopher Marlowe (1564-1593), contemporain de Shakespeare, l'adapta au théâtre à la fin du XVIe siècle dans « La Tragique Histoire du docteur Faust ».

Jean-Patrice Courtois, qui enseigne la littérature et l'esthétique à l'université de Paris-VII, est l'auteur d'une oeuvre poétique novatrice. En 2010, il a publié "Les Jungles plates", livre qui marque un tournant dans sa démarche. Aujourd'hui, il publie "Théorèmes de la nature", le premier volet d'une trilogie sur la nature à l'époque de la crise écologique. Décrire l'eau, l'air, la terre, les faits, les animaux, l'organique et le métallique, les circuits de matières, les transformations du monde... cela ne va plus de soi et cela suppose de ménager une place à une large écologie.

Philippe Lançon est un des survivants de l'attentat du 7 janvier 2015 contre «Charlie Hebdo». Plus qu'un témoignage, le livre qu'il publie est l'oeuvre d'un écrivain qui mobilise toutes les forces de la littérature.

"Une tache d'encre" formerait un diptyque avec un précédent livre, "Un seul souvenir", qu'Olivier Schefer a publié en 2016 chez le même éditeur, l'article indéfini qui introduit ces deux titres témoignant d'une même indétermination. Dans "Un seul souvenir", qui raconte un voyage sentimental dans les Balkans, on ne saura pas de quel souvenir exactement il s'agit, comme si Olivier Schefer avait eu besoin de ce livre pour écrire "Une tache d'encre".

Le Théâtre du Voyageur, que dirige Chantal Melior, porte bien son nom, puisqu'il se trouve dans une gare, celle d'Asnières-sur-Seine. Pour s'y rendre, il suffit de prendre un train Gare Saint-Lazare (il y en a souvent) qui vous transporte en quelques minutes à Asnières, à la gare d'Anières-en-scène, au bout d'un quai.

Cinq ans après l'exposition "Planète Marker" au Centre Pompidou, l'exposition "Chris Marker" à la Cinémathèque française introduit le visiteur à l'oeuvre foisonnante d'un artiste inclassable et insaisissable, qui appartient pleinement à notre temps et qui continue d'en irriguer les incertitudes.

Il arrive régulièrement un événement dans l'édition française. Il faut s'en réjouir même si la périodicité n'est pas facile à définir. A n'en pas douter, la nouvelle traduction par Pierre Lecoq du "Shâhnâmeh", Le Livre des rois de Ferdowsi appartient à cette catégorie.

Le livre de Thomas Hunkeler est une enquête extrêmement précise et rigoureuse sur les avant-gardes dites «historiques» entre 1909 et 1924. Il analyse - avant, pendant et après la Première Guerre mondiale - les velléités nationalistes de ces avant-gardes qui, dans un contexte européen, défendaient paradoxalement des idées internationalistes.

« La Troisième » est une allusion au troisième discours que Jacques Lacan prononça à Rome le 1er novembre 1974. Aussi, à partir de ce titre, le poème de Jean Daive trace une ligne narrative - ou une « narration d'équilibre » qui questionne notre rapport à l'errance, au vide et au visible en relatant la rencontre inédite entre Jacques Lacan et Jacqueline Risset, qui le guidait lorsqu'il séjournait à Rome.