Dans les années 1950, les traductions en français de ses romans, édulcorées ou écourtées, avaient sapé son style tout en nuances. Justice est aujourd'hui rendue à l'auteur de "Cible mouvante", qui, avec Hammett et Chandler, compose la " Trinité " du roman noir.

Avec Norman Mailer, William Styron et Saul Bellow, Philip Roth est l'une des légendes vivantes du roman américain.

Elle écrit peu, parle moins encore. Auteur de trois romans, elle est pourtant l'une des lectures favorites du président américain

Tous les deux ans, le rendez-vous des écrivains américains à Vincennes fait souffler un vent d'ouest sur l'édition. L'occasion, en compagnie du créateur du festival, Francis Geffard, de redécouvrir un continent littéraire toujours aussi foisonnant. La preuve avec quatre de ses meilleurs auteurs.

Déluges, ouragans, sécheresses... Le changement climatique inspire les écrivains américains. Un nouveau genre, le Cli-Fi, sensibilise les lecteurs aux questions environnementales.

Son métier, la finance, l'ennuyait. Oliver Gallmeister a fondé une maison d'édition consacrée à la littérature américaine dite de "nature writing".