Philippe Jaccottet est mort le 24 février 2021 à Grignan. Il allait faire publier trois ouvrages, qui représentent les trois potentialités de son écriture : la poésie, la note, la critique. Sommaire. "Mon grand âge m'interdit de plus en plus les grandes phrases". Trois publications en chant d'adieu.

"Ulysse" de Joyce a cent ans. Ce roman hors normes a paru en volume le 2 février 1922, grâce aux bons soins d’une éditrice vaillante sinon téméraire, Sylvia Beach, à l’enseigne de Shakespeare and Company, au 12 rue de l’Odéon, à Paris. Les premiers exemplaires de "Ulysses", ouvrage de langue anglaise (et quel anglais !) à la couverture bleue, au titre en grandes lettres blanches - bleu et blanc pour évoquer les couleurs de la Grèce -, composés, imprimés et façonnés à Dijon par Maurice Darantiere, arrivèrent à Paris en gare de Lyon, par le train express de 7 heures.

De Stig Dagerrnan (1923-1954), des lecteurs connaissent le mythique "Notre besoin de consolation est impossible à rassasier", ses romans, mais peut-être moins ses nouvelles alors qu'elles pourraient nous amener vers Kafka ou nous rappeler des auteurs russes tels que Gogol ("Le Nez", "Le Manteau") ou Rérnizov qui, dans "Le Décafardiseur" , résumait en quelques phrases la période stalinienne : « Mais bientôt il leur arriva quelque chose d'affreux et d'incompréhensible. Une nuit, une voiture noire arriva devant chez eux. Des gens en descendirent. Ils entrèrent dans la maison.

En 1941, Jean Giono, qui venait de traduire "Moby Dick", publiait un essai intitulé "Pour saluer Melville". Pourquoi saluer aujourd'hui Conrad ? Il est né Jozef Teodor Konrad Korzeniowski dans une famille polonaise en 1857 à Berditchev en Ukraine, alors province de l'Empire russe. Il est mort il y a un siècle, le 3 août 1924, à Bishopsboume, près de Canterbury, dans le Kent, célèbre auteur d'"Au coeur des ténèbres" (1899), de "Lord Jim" (1900) ou de "Nostromo" (1904).